海外经营矿山,一定要知道的英文缩写

飞~说不可 2022-05-29

海外经营矿山,经常会遇上各种各样英语专业术语的缩写,本地人一清二楚,可是对大家而言,即使各种各样翻译工具各种各样用,也没办法了解其最确切的含意。

这就为各位介绍一下,在泰国运营矿山一定要知道的英文缩写。

海外经营矿山,一定要知道的英文缩写

1.DENR是Department of Environment and Natural Resource的缩写,即自然环境和自然资源部。

中间的部级单位。大中型开采证和环确保均在这里单位审签。

2.MGB是Mines and Geosciences Bureau的缩写,即矿务局。

归属于DENR。矿物质运送批准和矿物质出入口批准均在这里单位审签。一般和矿山所属的地区矿务局相处比较多。

3.MPSA是Mineral Production Sharing Agreement的缩写,即矿产资源生产制造共享协议书,业界称之为大中型开采证或采矿证。

这也是菲律宾政府和本人签定的矿权协议书,拥有MPSA,便是矿主了。

海外经营矿山,一定要知道的英文缩写

4.ECC是Environmental Compliance Certificate的缩写,即环境保护合规管理资格证书,业界称之为环确保。

环保证由矿山公司向DENR申请办理,通过有关办理手续审批后,由DENR审签。签发的环确保有相应的ECC Ref.Code序号,环确保文档里边有具体的矿山地理坐标部位、总面积、矿山所涵盖的城区、本年度较大开采量等信息内容。

5.OA是Operating Agreement的缩写,即开采运营协议书。

一般是个体或企业与矿主签定开采运营协议书,变成矿主MPSA项下矿山的经营人Operator来开采运营。

6.SDMP是Social Development Management Program的缩写,即社会经济发展管理方法方案。

这也是矿务局强制性规定的,矿山经营时需要付款给附近村子、社区发展的花费。

7.MOU是Memorandum Of Understanding的缩写,即谅解备忘录。

一般在与矿主沟通交流开采运营协议书基本沟通交流时,会先签定MOU来确定一些关键事宜,大部分是合作框架协议了。

8.MRFC是Mine Rehabilitation Fund Committee的缩写,即矿山还原股票基金联合会。

9.FMRDF是Final Mine Rehabilitation and Decomissioning Fund的缩写,即最后矿山还原和停止运营资产。

这也是矿务局强制性规定交纳的,用以开采后恢复的项目资金,按一季度立即交纳到矿务局特定帐户。

10.EPEP是Environmental Protection and Enhancement Program的缩写,即生态环境保护和加强方案。

这也是得到环确保的必需构成文档。

11.OTP是Ore Transportation Permit的缩写,即矿物质运送批准。

一般在把矿山堆放场的制成品矿运送到港口堆放场的情况下,就要向矿务局申请办理OTP,才可以装运。

12.MOEP是Mineral Ore Export Permit的缩写,即矿物质出入口批准。

在把港口堆放场的制成品矿装进大轮船时,就要申请办理MOEP,才可以预配运送到终点。

免责声明:世链矿业网作为开放的信息发布平台,所有资讯仅代表作者个人观点,与世链矿业网无关。如文章、图片、音频或视频出现侵权、违规及其他不当言论,请提供相关材料,发送到:2785592653@qq.com。

风险提示:本站所提供的资讯不代表任何投资暗示。投资有风险,入市须谨慎。

    分享文章:

  • 微信扫一扫
    海外经营矿山,一定要知道的英文缩写